The following query will produce a list of tables that are referenced by one or more Views:
SELECT [table] = s.name + N'.' + t.name
FROM sys.tables AS t
INNER JOIN sys.schemas AS s
ON t.[schema_id] = s.[schema_id]
WHERE EXISTS
(
SELECT 1 FROM sys.tables AS st
INNER JOIN sys.schemas AS ss
ON st.[schema_id] = ss.[schema_id]
CROSS APPLY sys.dm_sql_referencing_entities
(QUOTENAME(ss.name) + N'.' + QUOTENAME(st.name),
N'OBJECT') AS r
INNER JOIN sys.views AS v
ON v.[object_id] = r.referencing_id
INNER JOIN sys.schemas AS vs
ON v.[schema_id] = vs.[schema_id]
WHERE st.[object_id] = t.[object_id]
)