The class JFileChooser inside javax.swing.* can be customized to display your own labels using the UIManager.put() method. It is a static method that takes an Object key (Original value) and an Object value (New value). For example, the following code changes the label Look in to Drive:
UIManager.put (