Outlook has introduced a feature to clean-up conversations in a folder including or excluding its sub folders. This removes the repeated replies on an email thread, and keeps the latest mail intact. You can find the clean up under File- cleanup.

For further customization on the cleanup rules, go to Options – Mail – Conversation clean up section. You can set additional rules such as, “Don’t move unread messages,” and more.