Question:
How do I program Informix to insert newline characters into CHAR(500) fields?
Answer:
A char field is defined as ending with a newline, so I don’t think you can make it work with a char field.
If you really need this, you may need to go to a blob or text field type.