You can use the following command to monitor log file free space for your databases.
DBCC SQLPERF ('LOGSPACE')